Either enter your profile url to populate the left side with all of your top plays, or individually add maps. Remove maps with the trash can on the right side.
Recommendations will be generated on the right side based off of maps on the left. By default, recommendations are sorted how 'good' they are (representative of the maps on the left), but they can be resorted by any of the other displayed attributes.